Don't overthink it people. Your eyes do not deceive you. Cyclonus is Bombshell.

Unicron doesn't care that Skywarp and Thundercracker were higher up the ranks than the lowly insecticons. He saw them all as junker robots and did with them as he saw fit. Nothing more to it.