I had to change the currency to USD to get past those errors.

Their site is a bit buggy. But I've had a response from them confirming receipt of my payment, and that they'll manually organise the order. I'll be getting a Paypal invoice for the postage ($16) shortly.

Pretty good if it works - around $45 for something otherwise very hard to obtain here, and then generally at twice the price or more.