This Question
"Will season 3 and season 4 of Animated be released together (like Season 1 and 2), or are there no plans for a 4th season yet?"

Is unlikely to get much of an answer due to the rumors that Animated is getting canned. If anything maybe try your luck and just replace the second part with "or is Animated not continuing after season 3?" Who knows they might actualy fill us in on what's happening.