Perhaps we should look to the characters themselves... In the cartoon they never referred to themselves as either Combiners or Gestalts!

Maybe they should be called "Uniters" - as in "Constructicons - Unite!"

Or "Mergers" - as in "Constructicons - Merge for the kill!"