埼玉県東松山市 / SAITAMA (Higashimatsuyama)
みんなたぶん高坂というのところが聞いたことないだと思いますが、昔々遥かの銀河でここに大学生でここに住 んでいたから、拙者にとっては懐かしいですよ!
Most of you have probably never heard of this place, but I used to live here as a student a long time ago in a galaxy far away, so it holds a lot of nostalgia for me!
高坂駅 / Takasaka Station
高坂駅の前にあるのバス停 / The bus bay outside Takasaka station
拙者はこの店から雑誌をよく買いました / I used to buy magazines from this shop
高坂駅の自転車駐車場 / Takasaka station bike parking
このカメラ屋で写真のフィルムを現像されちゃった!/ I used to get my film processed at this camera store!
安い食べ物:ガスト!/ Cheap eats: Gusto!
大東文化大学 / Daito Bunka University
この広場は平日の昼間にバンドの演奏が聞くことができますよ。/On weekday afternoons you can listen to bands performing here.
友達の伝統的な和式の家 / A friend's traditional Japanese home
あったかい炬燵に座って / sitting at a warm Kotatsu
すばらしい家庭料理! / incredible home-cooked meal!
他の子供たちを遊んで / playing with other kids
茶道 / Tea Ceremony
雛人形 / Hina-ningyo dolls
床の間 / The Tokonoma
拙者が住んでいたアパート / my old flat
----------------------------------------
次回: 東京!
Next: TOKYO!