Can't you mask it off and paint around it? Because getting it out is one thing, putting it back without damage is something to think about.
But if you really want to get it out I'd punch it against a small piece of wood with a hole drilled in to accommodate the pin then use pliers when you get a little bit punched out.