日本語会話: The Japanese Conversation Thread

[jena]

I'm borrowing a friend's books at the moment but I'm buying my own next week!

[GoktimusPrime]

[Bidoofdude]

こんいちは。ぼくはライアンです。すきなツランスウフォマアはガルバツロンです。どぞよろしく。　ロヂムス コウンヴォイはうるさいですね。すきなツランスウフォオマアはなんですか。　ゴクチムスコンヴォイはおいしいですね。ロル。(lol)

こんにちは。これはシツピイスです。
さようなら。

[GoktimusPrime]

　あああっ・・・ビッドオブドゥードの日本語はちょっと分かり難いですよ。悪いですが、ちょっとなおしても いい？しつれいします・・・

こんいちは

もしかして「こんにちは」ってこと？

ツランスウフォマア

もしかして「トランスフォーマー」ってこと？

ガルバツロン

ガルバツロンは誰？もしかして「ガルバトロン」ということ？

どぞよろしく

もしかして「どうぞよろしく」？

ロヂムスコウンヴォイはうるさいですね

　もしかして「ロディマスコンボイ」と書きたかったんですか？

ゴクチムスコンヴォイはおいしいですね

　へええ～、実は拙者の日本語のハンドルは「孫コンボイ」と申します。

。ロル。(lol)

「大声で笑う」；簡単に「大笑」と書いてもいいですよ。

また今度日本語の正しい書き方を注意してください。よろしくお願いいたします。ｍ（＿＿）ｍ

[Bidoofdude]

　あああっ・・・ビッドオブドゥードの日本語はちょっと分かり難いですよ。悪いですが、ちょっとなおしても いい？しつれいします・・・


もしかして「こんにちは」ってこと？


もしかして「トランスフォーマー」ってこと？


ガルバツロンは誰？もしかして「ガルバトロン」ということ？


もしかして「どうぞよろしく」？


　もしかして「ロディマスコンボイ」と書きたかったんですか？


　へええ～、実は拙者の日本語のハンドルは「孫コンボイ」と申します。


「大声で笑う」；簡単に「大笑」と書いてもいいですよ。

また今度日本語の正しい書き方を注意してください。よろしくお願いいたします。ｍ（＿＿）ｍ

Yeah.. It's a little broken up and I'm kind of rusty, so yeah. You should be confused dude, it's cool.
by the way, why did you ask what everything means if you speak Japanese yourself?

[Bidoofdude]

　あああっ・・・ビッドオブドゥードの日本語はちょっと分かり難いですよ。悪いですが、ちょっとなおしても いい？しつれいします・・・


もしかして「こんにちは」ってこと？Hello


もしかして「トランスフォーマー」ってこと？transformer (i think thta's how you spell it in Jap)


ガルバツロンは誰？もしかして「ガルバトロン」ということ？Galvatron


もしかして「どうぞよろしく」？Pleased to meet you


　もしかして「ロディマスコンボイ」と書きたかったんですか？ Goktimus Convoy (Prime)


　へええ～、実は拙者の日本語のハンドルは「孫コンボイ」と申します。


「大声で笑う」；簡単に「大笑」と書いてもいいですよ。

また今度日本語の正しい書き方を注意してください。よろしくお願いいたします。ｍ（＿＿）ｍ

It's a bit bad spelling isn't it (only been doing for 5 years now)

[GoktimusPrime]

Yeah.. It's a little broken up and I'm kind of rusty, so yeah. You should be confused dude, it's cool.

では、もっと練習して頑張ってください。

by the way, why did you ask what everything means if you speak Japanese yourself?

　「もしかして～ってこと」と「～の意味は何？」は全然違いますよ。拙者はビドオブドゥード氏のポストよく 分からなかったので明確をしたかったんです。

It's a bit bad spelling isn't it

お主が先書いたのポストの日本語は約六四パーセントが書き間違いました。拙者の個人意見によって、そんな半 分以上のは”少し”だと言うことができないだと思います。

(only been doing for 5 years now)

拙者は約三年間で日本語を習いました。自分の中学生たちはそのように文章を書けば、必ずあの生徒に文句を言 いますね。

[Bidoofdude]

では、もっと練習して頑張ってください。


　「もしかして～ってこと」と「～の意味は何？」は全然違いますよ。拙者はビドオブドゥード氏のポストよく 分からなかったので明確をしたかったんです。


お主が先書いたのポストの日本語は約六四パーセントが書き間違いました。拙者の個人意見によって、そんな半 分以上のは”少し”だと言うことができないだと思います。


拙者は約三年間で日本語を習いました。自分の中学生たちはそのように文章を書けば、必ずあの生徒に文句を言 いますね。

You're really starting to peeve me with the japanese. I'm only in seventh grade dude! although I'm in accelerated Japanese (we do year 8 jp in year 7) which is alright. It's slow but we're well into katakana now so I'm good. Just need to do Kanji now. Sorry i cant understand most of your kanji, sometimes hard. You like asking questions, don't you?

[Firestorm]

been a few months since I last studied Japanese, but I'll be getting back into it soon. I also want to look into studying abroad as well

so to get me back up to speed on my Japanese before I return to taking lessons I'm gonna start posting here again

minnasan 4649 :3

[GoktimusPrime]

minnasan 4649 :3