On top of the few you mentioned I can think of:

ROTF: Dirge
ROTF: Mindwipe
ROTF: Bludgeon
ROTF: Ravage
DOTM: Rodimus
DOTM: Laserbeak
DOTM: Powerglide
DOTM HA: Whirl (a mixture of both worlds)
AOE: Various Dinobots
AOE: Hound was at least a green coloured army vehicle
AOE: Galvatron was a grey reincarnated Megatron


Repaints
Various Cliffjumpers
Various Thundercrackers, Skywarps & Ramjets
Pretty sure there were a G1 coloured Starscream & Ratchet (not the HFTD one)