They're not even remotely the same story in spirit. In the original, Han threw away a promising Imperial career to save Chewie. In this one Han is a problem child of the Imperial Navy who gets thrown into a pit and only saves himself when Chewie discovers he speaks a little Wookie.
They're not even remotely the same stakes, the same moral dilemma oflr the same relationship dynamics. The later does nothing but piss on the reason the Wookie Life Debt was given to Han.