Insect mode looks about as good as Spike Witwicky's vehicle mode exo-suit... Would it have killed the design to have the grasshopper legs elongated and more angled???
While what you're saying makes anatomical sense, I think they were shooting for G1 accuracy (which they've nailed).