This is an excellent point. Hasbro probably doesn't really care as long as they are not directly selling to their customers -the retail stores.
If a "fansproject" got so successful that they were avaliable at every wal-mart/k-mart then they would take action seriously.