Yep, keep the ISO low.
As for shutter and aperture priority, have a read here - I don't think it could be explained any simpler.
In terms of light box/tent, I don't use one when I take my pics (nor do I own one or have any intention of buying one).