Goki, it's a Bay film - naming it after a brief moment hardly seems odd in the grander scheme of the franchise wouldn't you think?
Besides, there really isn't any other explanation beyond the word 'Dark' being a cryptic description of the secret the Moon held - i.e. a crap load of Decepticons, confusing the hell out of a lot of Movieverse plot.

I still love these films though.