What is this stuff you speak off??Originally Posted by GoktimusPrime
*sigh* I no longer have a working NTSC VCR... I really should get my Headmasters tapes converted onto DVD because the existing DVD version has some stuff cut out of it that the LD version has. I might be more motivated if The Headmasters wasn't such a cruddy series.(though I still prefer it over The Rebirth)
My dad grabbed a few taped episodes (in no particular order) dubbed in Cantonese from HK when I was elementary school, and then much later on I found fan-subbed torrents of the Japanaese originals. I'm quite sure those same files has the English dubs as well but I never bothered with them, having watched a few episodes of Masterforce with the fan-dubsSo did you watch it in Japanese or in that godawful English dub? (Billy!) I never saw the English dubs until I got the DVD... I watched a few seconds, then that was it. <shudder> Never thought that I'd see a dub that makes the dubbing in Macross Clash of the Bionoids look good. <extreme.shudder>
In hindsight, I found the HK-subs quite good, both Magnus and Sixshot's voice actors were quite convincing. But yes, that period was very confusing as I couldn't figure out if Transformers originated from the Americans, Honkies, or Japanese.
Reply With Quote