Yeah pretty much. There used to be a Japanese cultural festival in Sydney called the Matsuri Fiesta Festival. Matsuri means festival in Japanese and Fiesta is Spanish for festival, so 'Matsuri Fiesta Festival' translates as "Festival Festival Festival."

Mmm... tortology fresh...