It's not the first time that fan terms have entered official currency. The term "Generation 1" was originally a fan term. I remember the day G2 first aired... watched it in the morning, then went to school, and everyone was saying, "Did you notice how it was pretty much the same as Generation 1?" -- so the fan term was pretty instant. But "Generation 1" wasn't officially used until 2000.