Beast Wars played pretty loose with sizing, but I think generally the life form on which their beast mode was base was more scanned as a skin to cover the existing robot.

Sizes weren't changed when they took on beast forms, which resulted in a giant rats, ants, spiders, and birds, regular sized cheetahs, and dinosaurs who were all over the place.