Government threatens R-rating games showdown