I believe the reason for the movie toys being off-limits is because of the nature of the agreement between Hasbro and Paramount. I believe this covers all toys under the RotF banner, not just the ones that appeared in the movie. (Case in point - RotF Lockdown still has the Dreamworks and Paramount logos on his packaging).
What this means for the yellow-package Transformers figures I don't yet know.