I would separate all the plastic from the metal parts and chuck the plastic into a detergent bath for a couple of days. I'd use something like a concentrated detergent/degreaser used to clean floors and the like. I guarantee that all the dirt will disappear and stickers slide right off leaving clean bare plastic. This won't affect the paint either.