I don't mind a straight repaint as long as it's thoughtful. Sometimes they can work better than the originally intended character.

An example of a good straight repaint (although poor mold) is the recent Universe Darkwing.