People who have been on the receiving end of packages from me will know that you can use almost any type of box to mail things.

A good tip is to go to Bunnings - they generally put out all their cardboard boxes for people to use instead of plastic bags. You should be able to find something that is the right size there, although it's good custom to make sure you buy something instead of just helping yourself to a stack of free boxes.