The story pretty much picks up after the whole Dead Universe/Gorlam Prime saga. The events in Infestation appears to occur after Hearts of Darkness - so you don't need to read that first.