They probably hadn’t. Even the artists on the comic book didn’t have access to the cartoon models when they started drawing it.
Depending on the book/merchandise you can usually figure out if the artists were given the box art, the toys (or photos of them), or the cartoon models.
And in cases like the example above where they were only given some of the reference material.