Underrated: G1 Overdrive. Such a great toy, easy to transform, not bad articulation for the time AND had a fun battle mode, being his flying car... of which the front guns doubled as hidden chest guns. Pew, pew.
Overrated: Leader size figures. It's just a terrible scale and more often than not results in terrible toys.