Thanks for your feedback, everyone. After getting a new mini-tripod, tweaking my camera's ISO setting, and trying a couple of shooting modes, I (quickly) took a few new pics. This is the sort of effect I was aiming for, although I'll still need to try a few things to reduce the graininess:
