I don't understand this concern with whether small children will be able to transform the figures.

Collect for yourself. Unless you're a 4 year old, or indeed have a 4 year old you're buying $100 toys for then it shouldn't matter.