Re-Animator is good fun.
George A. Romero's 'zombie trilogy' of Night, Dawn & Day of the Dead are quite good. Not fun though.
What works for Chainsaw Massacre is the vibe it gives off. And I'd say that is the defining feature of all the films I listed above.