I also think the great aunt Arcee has always been literal. Rattrap says "What in the name of my great aunt Arcee is going on?" I think that's more like "I swear on the life of my great aunt Arcee" than "Bob's your uncle."