Swindle is the weak link in that setup however. The other option is to just keep him and Brawl in default mode, but that means the shins are 3 times the length of the thighs which is what makes him look so lanky.
I don't think there's a way to make Swindle work better without some serious mod work.