Upload to an image website (for example Imageshack, Photobucket, Tinypic)
Then from there you'll receive a url to the image.
Now, if you know what you're doing extract the actual image link from the "forum code" box and whack it in [ IMG] tags. Otherwise just paste in the code it gives you. (which will be filled with links and advertising and other junk...)
Done.