How can we let them know about the desire for Shapeways printing of them? Do hey have a contact address (I'm assuming they won't be reading the Kickstarter page, given what you said about far far away)
I'm sure they still get messages from their Kickstarter account.
Plus they have a web page, Facebook page, Twitter account, etc. Contact them at any or all of those places.