It does sound as if you have a major graphics card/driver incompatability going on. Things are simply not rendering properly for you. I personally haven't had any glitches with the game and I also have the PC version.