Lucasfilm Animation has roots with Pixar and George Lucas kind of has a comparatively unlimited budget for his Star Wars projects. TF Prime has animation from an obscure Japanese studio and it is doubtful that it has anywhere near as much money to spend.

Besides, saying it's 1990s animation is exaggerating.