They are driving their Transtectors right? Not other vehicles? The Transtectors are extensions of their bodies so it makes sense they can control them as well in vehicle mode as they can in robot mode.

PS I like the Masterforce songs