loophole = 狭間 ("hazama")