I always thought that Longarm (from first Transformers movie) was vastly underrated. Awesome little figure that one.
From G1 I think that Quickswitch gets overlooked a bit.
And there are quite a few really good BW figures that probably dont get the love they deserve.