I'm also noticing some of the grammatical markings like apostrophes and inverted commas are showing up wrong... is anyone else seeing that, or is it just me?