Just read on TFW2005 a rumor that Shout! might be releasing this in America as well. And Season 3 was included in that rumor.