Actually that would be more due to the fact a PC system will show any flaws in a Blu-Ray/DVD transfer more, compared to standard player & TV. There are various image enhancement settings on TVs which can effect the visual quality when enabled too.
That doesn't make any sense at all, those images are directly from the DVD. Using a different player setup isn't going to make those visible compression artifacts magically disappear.