I've never used flickr (I'm a photobucket fellow), but it sounds like you're doing the right thing.

paste the link into the dialogue box that appears after clicking the little yellow picture icon.