Galvatron was definitely Megatron in TFTM. After that it all gets a bit iffy.
I prefer Skywarp as Cyclonus personally, mostly because the Sweeps and Cyclonus' armada numbers make more sense to me as a reformatting of the Inscticons' cloning abilities, but really...it's a massive can of worms you're better off just ignoring and going with whatever you want. Bombshell is foregrounded as Cyclonus in the reformatting shot which suggests Cyclonus was Bombshell, the latest retcon (which does have priority for official canon) has Skywarp as pre-Cyclonus. Then the Insecticons and both Skywarp and Thundercracker show up in the coronation scene right after their bodies have supposedly been reformatted into Scourge and Cyclonus and/or their followers.
So yeah, you can put pretty much any of them into a display together and it'll have just as much fictional continuity as TFTM.
EDIT...Sorta.
There isDirgeclonus/this guy, and IIRC (which is a bit iffy) there's another Cyclonus clone who get destroyed in Five Faces of Darkness. There may even be one who gets destroyed by the Dinobots as they'renotboarding the shuttle in TFTM, though again my memory's a bit fuzzy.
Either way, thanks to the wonders of AKOM animation errors there's a certain amount of leeway there for poor 'Armada'.
EDIT #2: Yep, here we go...5 Cyclonus clones. Maybe they were just really shy most of the time, or Galvatron killed them in a fit of insane rage between 5FoD and The Killing Jar.