Any Arcee that's not a car wouldn't fit in Classic-verse anyway, as Classic-verse toys are pretty good with homaging the original version of the character, by way of a related, more-modern, or exact alt-mode.
The only Arcee that would even come close to my Classic-verse shelf would be Animated Arcee. If they gave it a Gen1 head (say, if Fun-Pub did one for BotCon), I think that would work.