I don't ever recall seeing it spelt like that before. It's written as Powerglide on the actual Japanese box too. Obviously no point spelling it with the r as a search will miss it.Just my 2c
Question:
Is Transformers Animated showing in Japan? Or if Japanese fans are fansubbing torrents/distros what do they think of it? Just curious.