I was thinking that with all the factors in play, we need to visualise this, using the Deluxe Class as an example...



Note though, that it isn't just Hasbro not passing on savings of the exchange rate - it is just easiest to show the cost breakdown of the Deluxe size-class.
And our Wholesale price has the added component of funneling commission to the American Companies, who are already getting profit from their own domestic sales to pay for R&D, staffing, shareholders and future projects.

But Retailers are parties to the "offence" of either being negligent in not chasing up savings (by doing research on what items should be costing them) or intentionally accepting the higher prices to keep the higher profit margin (the margin between wholesale and retail is often about 40%, so smaller wholesale/retail prices means smaller margin per unit).
I'd never expect these multi-national corporations to give us a fair deal with pricing, but looking at the cost breakdown above, can you see why I'm so passionately upset about how much we are being shafted here.

(I'll move these into a new topic, as my posts are taking this one off-topic)